Hello Stephan and welcome to the forums!
Wenn's einfacher ist, das Ganze auf Deutsch: fixpath ist eigentlich nur eine Textdatei die einige Dateipfade setzt. Die Sache ist die, dass die neko_* Programme nur ausgefuehrt werden koennen, ohne den ganze absoluten Pfad einzugeben, wenn Du vorher die noetigen Pfade (fuer PATH: /usr/nekoware/bin, fuer LD_LIBRARY_PATH: /usr/nekoware/lib) als Umgebungsvariablen exportierst.
Unter csh (C shell) geht das mit: setenv VALUE_NAME VALUE
Unter bash (Bourne Again shell): export VALUE_NAME VALUE
Vergiss aber nicht, wenn Du z.B. setenv PATH /usr/nekoware/bin setzt, dass alle Deine anderen (System)Programme dann nicht mehr im Suchpfad sind, daher solltest Du vorher folgendes tun:
env | grep PATH
Dann notier den PATH und setz vorn heran /usr/nekoware/bin: (mit Doppelpunkt hinten), dann hast Du Deinen neuen Pfad fuer VALUE.
Verschiedene shells haben verschiedene Dateien die sie beim Starten laden, z.B. kannst Du in bash diese obigen Befehle in die Datei .profile setzen, dann werden sie jedes mal geladen (insofern Dein Benutzer auch bash als loginshell gesetzt hat, siehe User Manager im Toolchest, wenn Du Dich als root anmeldest).
Es kommt wirklich darauf an, welche shell Du benutzt, wenn Du dich als Benutzer anmeldest.
Sag' Bescheid wenn Du mehr Info oder Hilfe brauchts.
) dave
