I dunno about Ubuntu, but your display issue would normally be a no-brainer provided you have shared home directories across the boards and are careful to propagate environment variables such as DISPLAY - the shared .Xauthority file would (traditionally) take care of the rest. But I notice my Fedora 16 box doesn't even create .Xauthority, so perhaps in the name of security modern Linux requires you to run "xhost +" ... :/
You already know lots of people have gronked up things to find the lowest loaded host in a set and launch apps accordingly - from very simplistic to baroque. Have you considered something like (Open)MOSIX, that would give you behavior like a single system image? That's consistent with SGIs history on the Onyx/high-end side and lets you focus on the ideas you mentioned about evolving 4Dwm. SSI may get you the display redirection for "free."
More interesting question - you have molds for casting the front panel bits, and measurements/plans for the sheetmetal. Any thought of taking orders...?
You already know lots of people have gronked up things to find the lowest loaded host in a set and launch apps accordingly - from very simplistic to baroque. Have you considered something like (Open)MOSIX, that would give you behavior like a single system image? That's consistent with SGIs history on the Onyx/high-end side and lets you focus on the ideas you mentioned about evolving 4Dwm. SSI may get you the display redirection for "free."
More interesting question - you have molds for casting the front panel bits, and measurements/plans for the sheetmetal. Any thought of taking orders...?