if u have more channel display, maybe can try IRIX Vizserver.
IRIX and Software
Remote Discreet app over X11?
I've found WinaXe to be an awesome X server. It handles OpenGL well enough to run Maya interactively . No idea about compositing apps though.
anyway i can't help this idea makes me feel sick