Plus.. you could place any services you are running inside a chroot. Call it a form of virtualization... IRIX-containers, IRIX-zones, IRIX-jails, etc..
(yeah, i know its not virtualization.. but its probably as close as we'll get with IRIX).
Chroot's can still be broken out of.. but better than giving a remote attacker full access immediately to your root filesystem that comes complete with exploitable binaries and apps.
octane 14# gtar xpvf chroot-irix.tar
chroot-irix/
chroot-irix/dev/
chroot-irix/dev/zero
chroot-irix/dev/null
chroot-irix/dev/random
chroot-irix/dev/urandom
chroot-irix/sbin
chroot-irix/incoming/
chroot-irix/usr/
chroot-irix/usr/lib32/
chroot-irix/usr/lib32/libc.so.1
chroot-irix/bin/
chroot-irix/bin/chmod
chroot-irix/bin/chown
chroot-irix/bin/groups
chroot-irix/bin/ldd
chroot-irix/bin/ln
chroot-irix/bin/ls
chroot-irix/bin/mkdir
chroot-irix/bin/mv
chroot-irix/bin/pwd
chroot-irix/bin/rm
chroot-irix/bin/rmdir
chroot-irix/bin/scp
chroot-irix/bin/sh
chroot-irix/bin/csh
chroot-irix/lib32/
chroot-irix/lib32/libc.so.1
chroot-irix/lib32/rld
chroot-irix/lib32/libcrypto.so.0
chroot-irix/lib32/libz.so
chroot-irix/etc/
chroot-irix/etc/passwd
chroot-irix/etc/group
octane 15# cd chroot-irix
octane 16# chroot . /bin/sh
# pwd
/
Place a /usr/nekoware/lib/ dir in the chroot with any required libraries for your app.. and your good to go inside a chroot. Run a webserver, mailserver, etc.. Will take some fiddling to get the required libs and dirs in place.
-Kevin